ကိုကြီးဇော် ( မုန်တိုင်း )

             အနီေရာင္ ဘီကီနီဝတ္စံုေတြကိုဝတ္ကာ ကင္မရာကိုခ်ိန္ရြယ္ျပီး သူတို႔ရဲ႕မိန္းမသားအလွကို ျပသေနၾက ပါတယ္။
 Donning tiny red bikinis and gold bangles, they pose on their fronts with one particular asset aimed toward the camera.

          ဒါဟာ Miss Bum Bum Brazil 2014 (၂၀၁၄ ဘရာဇီး တင္ပါးမယ္) အတြက္ ပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၂၇ ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
These are the 27 women who will soon be battling it out for the coveted title of Miss Bum Bum Brazil 2014.But which of these women do you think should take home the title?

           ဒီျပိဳင္ပြဲဟာ ဆုေၾကးေငြ ေဒၚလာ ၂၂၀၀၀ ရရွိမွာျဖစ္ျပီး ဘရာဇီးရဲ႕အေကာင္းဆံုး စံျပတင္ပါးမယ္ လည္း ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
The competition, offering a $22,000 (£13,000) prize and the chance of worldwide fame, seeks to find Brazil's finest example of the female bottom.

          ပထမအဆင့္အေနနဲ႔ နိုင္ငံရဲ႕ျပည္နယ္အသီးသီးက ျပိဳင္ပြဲဝင္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို စုစည္းလိုက္ျပီး ပမဏ ၁၅ ေယာက္ကို ေရြးခ်ယ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူကလည္း အြန္လိုင္းကေန မဲေပးနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
In its first stage, representatives from each of the country's states are brought together to witness a public online vote, during which 15 finalists will be selected.


           ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ကေတာ့ နိုဝင္ဘာလမွာ ဒိုင္ေတြက အခမ္းအနားနဲ႔ အနိုင္ရရွိသူကို ေရြးခ်ယ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
The second stage will see a winner chosen by a jury in a ceremony in November.


           က်င္းပတာ ေလးၾကိမ္ေျမာက္ရွိလာျပီျဖစ္တဲ့ Miss Bum Bum Brazil ျပိဳင္ပြဲဟာ အစမွာ လူသိပ္မသိေပမဲ့ ယခုအခါ နိုင္ငံတကာမွာပါ ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ျပီျဖစ္ပါတယ္။
Now in its fourth year, Miss Bum Bum Brazil has gone from humble beginnings to international fame, with spin-offs in Miami, Japan and for the World Cup.

            မယ္ျပိဳင္ပြဲေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ငယ္ရြယ္သူေတြျဖစ္ေပမဲ့ ယခုနွစ္ျပိဳင္ပြဲမွာ  အသက္ ၃၉ နွစ္ထိ ပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
This year, the contestants include a Megan Fox lookalike, Claudia Alende; twins Graziella and Rafaella Fornazieri; a plus-size model, Juliana Bittencortt; and the oldest ever candidate, Patricia Oliveira, aged 39.